thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
leading part; leading actor; leading actress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yikes!; eek!; ook; eek; customer
room; chamber; apartment; flat; stable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
how; in what way; how about
together (with); at the same time; in a lump
program of a ceremony (programme)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge