(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
fellow; guy; thing; object; he; she
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
war; battle; match; game; competition
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try
press corps; group of reporters
with a bustle; with a hubbub
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
and yet; though; when; in spite of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to read the situation; to sense the mood; to read the room
returning to the competition (after a loss); comeback (from defeat); being reinstated; repechage; second-chance match
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
victory or defeat; match; contest; game
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
pardon; forgiveness; forbearance
-like; sort of; similar to; resembling
Mr; Mrs; Miss; politeness marker