Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so? (generally rhetorical)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be transparent; to show through
at; in; at; when; by; with; and then
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Christmas Eve; holy night
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
commuting to school; school commute
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)