futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
somehow; how; in what way; why; what kind of
because; the reason is; if you want to know why
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
nursery school; day nursery; preschool
excitement; stimulation; agitation; arousal
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be of use as a reference; to be helpful
time; hour; period; class
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
considerably; greatly; a lot
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
such; this sort of; like this
skill; skillful; dexterity; flattery
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
all; entire; whole; altogether
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tension; mental strain; nervousness
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
complete; completion; perfection; accomplishment
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a long time (since the last time); first in a long time