to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
two persons; two people; pair; couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
already; now; no longer; not any more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
be; is; did; (have) done; please; do
selection; choice; option
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question