jpdb beta

protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval

3

phenomenon

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

again; once more; a second time

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

oh; yes; huh?; hm?

8

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

method; process; manner; way; means; technique

3

at; in; at; when; by; with; and then

16

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

so much; so; like that

1

to escape; to run away

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

I; me

4

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to face; to go towards; to head towards

1

well; now; then

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

that; those; the

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

6

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to bear; to endure

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

you

6

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4