honorific/polite/humble prefix
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hello; good day; good afternoon
ripening (of a crop); crop; harvest
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
nonexistent; not being (there); not having; not
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
name; given name; first name
what!; oh; what the heck; what the; damn
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
this time; now; next time; another time; recently; lately
name; given name; title; fame; renown; pretext
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to look down (on); to condescend (to)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
borrowing without returning
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
-ness; indicates assertion; come; come now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise