jpdb beta

retainer; vassal; follower

3

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

to speak brazenly; to never shut up

1

Jigokudani

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

(death from) starvation; starving to death

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

breakthrough (research, etc.); breach; opening

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

to gain time; to play for time; to buy time

2

to rest; to suspend; to give relief

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

Kisogawa; Kiso River

1

Nagoya (city)

2

I'm sorry; (it's) inexcusable

1

even though; despite; when

3

matter of time; question of time

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

realization of a great ambition; realisation of a great ambition

1

that day; the very same day

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

rowdy fellow; tough; bully; ruffian

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

ahead (of); before; slightly earlier

1

two times; twice; two degrees

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

counter for drops of liquid

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

what day; how many days

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

conquest; domination; supremacy; winning (a championship)

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

3

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

decision; determination; resolution

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

4

to ascend; to go up; to climb

3