jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

(Western) archery; Western-style bow

1

power; might; authority; influence

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

inside one's heart; in one's mind

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

taking shelter from rain

1

dripping wet; soaked; drenched

1

cave; cavern; den; grotto

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

fate; destiny; predestination

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to be able to see

1

top; summit; peak

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

hibernation; winter sleep; torpor

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

food

2

northern country; northern provinces; northern regions; northland

1

mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

sprout; bud; shoot

1

udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)

1

Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

they; them

1

to become; to amount to

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

those (near the second person)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

domestic animals; livestock; cattle

1