to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to listen carefully; to strain one's ears
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to dance (orig. a hopping dance)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
don't you think?; indicates question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in this way; thus; such; uh...
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
and so; therefore; for that reason
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
faithful; devoted; loyal; honest; true
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
true; real; genuine; proper; utter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out