nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
about this time; about now
national polity; National Athletic Meet
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
than; rather than; instead of; from; out of; except
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to be worried; to be troubled
envious; jealous; enviable (position, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bento; Japanese box lunch
airplane; aeroplane; plane; aircraft
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
somewhere; in some respects; in some way
at; in; to; toward; to; for; because of
war; fighting; fierce competition
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Okinawa (city, prefecture)
everyone; everybody; all; everything; all
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
now; the present time; just now; another; more
such; like that; that sort of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what!; oh; what the heck; what the; damn