life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
I see; that's right; indeed
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
does not seem; unlikely; improbable
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
indication; denotation; designation; instructions; directions
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
he; she; that person; that; that one; that thing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
how many people; a number of people
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
why; how; for what reason
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to mix; to stir; to blend
looking good; sounding good; (of) good appearance