completely; entirely; all; in large amounts; a lot
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan
that's the way it is; such is life
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
irritating; aggravating; upsetting
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
physical distribution; distribution of goods; logistics
company; corporation; workplace
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indication; denotation; designation; instructions; directions
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
foreign; abroad; overseas
wealthy; rich; affluent; well-off
sons and daughters; children; girl
comparatively; relatively
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
it is not (like that) either
learning by ear; memory of having heard something before
name; given name; first name
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something