everyone; everybody; all; everything; all
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one (thin, flat object); one sheet
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
request for a police search; application to the police to search for a missing person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
singing voice; (sound of) singing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
at; in; at; when; by; with; so
relay; hook-up; relay broadcasting
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
public performance; exhibition in a foreign country
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
insurance; guarantee; warranty