feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
had better ...; had better not ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
research institute; (research) laboratory
considerably; greatly; a lot
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; sumo tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
nothing but; except; no more than
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
failure; mistake; blunder
what; how many; many; a lot of; several; a few
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
being together; going together; matching (clothing); going together
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to have the privilege of doing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entrance; entering; admission; admittance