what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; how; in what way; why; what kind of
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; soon; already; yet; further; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
to snatch away; to dispossess; to steal
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all