jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

Okinawa (city, prefecture)

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

from here; from this place

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

should; must; -able; probably; likely

1

tomorrow; near future

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

Vietnam War (1955-1975)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

benefactor; patron

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to watch over; to watch attentively

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

how; in what way; how about

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to live; to get along; to spend (time)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

1

army; armed forces; military authorities; team; group

3

military discharge

1

to open a business

1

marriage

1

but; however; although

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1