there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
but then; although; though; reasonable; natural; just
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
about; concerning; related to; -ish
some; any; in any way; of some kind; of some sort
event; affair; incident; case; plot; trouble
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
perception; intuition; the sixth sense
fellow; guy; thing; object; he; she
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
anything and everything; just about everything
although I say; although one might say; although called
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
another (person); the other person; one more (person)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done