jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be surprised; to be astonished

1

rugby

1

association of like-minded people

1

lodging together; training camp; boarding house

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

restaurant

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

victim; injured party; sufferer

1

child

2

land; shore

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

evening

22

I; me; you; manservant

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

6

pupil; student; schoolchild

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

murder case

1

impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

2

outcast; odd man out; pariah

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

yesterday

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to come back

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

excessive; exorbitant

1

to get information out of a person; to begin listening

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

Jahana

7

Mao

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

we; us

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to accompany; to follow; to keep up with

1

now; soon; already; yet; further; more

6

everyone; everybody; all; everything; all

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

since; henceforth

1

together (with); at the same time; in a lump

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2