from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
container (e.g. shipping); skip
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
busy; hurried; confused; flurried
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sniff around; to snoop around; to nose about
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
will; volition; intention; intent; determination
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; at; when; by; with; and then
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; how about