mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
please (give me); please (do for me)
memory; recollection; remembrance; storage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; how many; many; a lot of; several; a few
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that child; that kid; that boy; (arch.) you
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
in this way; thus; such; uh...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
prohibition; inhibition; ban
adds force or indicates command
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all