excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
called; known as; that; to say
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
manners; etiquette; polite behaviour
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to ascend; to go up; to climb
young; youthful; immature; green; low (number); small
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
is not; am not; are not; isn't it?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
many times over; often; repeatedly; time after time
too; also; still; as before; even so; either way
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
boy; bellboy; porter; waiter
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
profit; earnings; stroke of luck
next; following; subsequent; stage; station
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
zero; 0; nought; nothing; zilch
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
mountain road; mountain trail