yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
adds force or indicates command
what!; oh; what the heck; what the; damn
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
samurai on horseback; (medieval) knight
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vice; immorality; corruption
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
small (fish) scale; small fish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
long ago; already; a long time ago
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
be; is; did; (have) done; please; do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sentence-ending particle expressing doubt
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
healing; soothing; therapy; comfort; solace
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
priority; order of precedence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole