to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
fellow; guy; thing; object; he; she
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; this sort of; like this
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
resignation; acceptance; consolation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
while; during; while; although; all; both
technique; art; skill; move
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
living thing; living creature; animal; life
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
serious; not joking; straight
easy; simple; there's no way that ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
connection; link; relationship
somehow; how; in what way; why; what kind of
as it is; as one likes; because; condition; state
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning