jpdb beta

non-player character; NPC

2

by means of; due to; because of; according to

1

restoration; repair; mending

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

without; but if; otherwise; or else

1

consequence; outcome; result; blame

5

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

8

to compete with; to argue with; to quarrel

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

justice

8

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

passion; enthusiasm; zeal

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

never mind!; don't worry about it

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

prefix for forming ordinal numbers

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

4

chicken or fish meatloaf made with egg

1

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

(a) little; somewhat; somehow

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

good for eating; ripe enough for eating; in season

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

3

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

2

child

2

Marie

10

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

hindrance; intrusion

1

to come and stay; to drop in; to visit

2

well; now; then

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

modesty; humility; being humble

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

9

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

3

's; of; belonging to

3

space (room, area, outer space)

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

roger; understood; OK

1