tendency; trend; inclination
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bothersome; tiresome; bother to do
(fictional) character; character; personality; persona
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
rather; better; instead; if anything
feeling; sense; impression
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
one's social position; one's place; one's standing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
calmly; quietly; gently; be quiet!
beyond one's means or position
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
on the contrary; rather; instead; all the more
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
room; chamber; apartment; flat; stable
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
immediately; right away; at once; instantly
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
way; method; means; resource; course
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
kagura; traditional Shinto music and dancing
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon