jpdb beta

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

phew; whew

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

why?; what for?; how?; by what means?

7

mother

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

no

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple

1

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

2

bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

what

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

please (give me); please (do for me)

1

murder; murderer

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

rogue

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

lack; absence; shortage; deficiency; privation

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1