romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
eternity; perpetuity; permanence; immortality
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
insufficient; inadequate; imperfect
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mental; mental health; mental state; mental resolve
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
being left out; being ostracized
carefree; buoyant; lighthearted; ease
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
just because; even if; even though
body; body blow (in boxing)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
developing (e.g. industry, town, economy)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
unit; (musical) group; band
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
taking a seat; sitting down (in one's seat)
attendance; presence; appearance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
formal marriage interview
marriage fraud; fake marriage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)