person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
beginning; outset; first; onset
command; commander; commandant
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
agreement; affirmative; aye; yes; OK
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
long ago; a long time ago; already
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
start; commencement; beginning; initiation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement