honorific/polite/humble prefix
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what do you want?; can I help you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
room; chamber; apartment; flat; stable
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
town; block; downtown; main street; street; road
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
go that far; to that extent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to put to use; to make good use of; to exploit
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
time; hour; period; class
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
story; tale; talk; discussion
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
besides; in addition; also; moreover