to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031); year of the Pig
many children; large family
to smash; to break into pieces
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
not caring; not giving a damn
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to take the middle (between the two); to split the difference
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
what the hell are you saying?
qualifications; requirements; capabilities
to fill a hole with earth
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
honor student; honours student; model student; prize pupil
unattractive; ugly; unstylish; uncool
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
coercion; extortion; compulsion; force
guest; visitor; customer; client; shopper
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
just a minute; small quantity