long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
contrabass; double bass; bass
in low spirits; dejected; sad
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
even if not; even without
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
favorite; favourite; habitually used
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
month-long period; (during) month
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
utter gutsiness; plenty of guts; grit
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to rise; to erect; to get up
to return a favor (favour); to repay
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
fabrication; forgery; falsehood; hoax
stealthy footsteps; walking on tiptoe
what the hell are you saying!?
be that as it may; even so; though that be so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to laugh away; to laugh off
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield