deep-fried food (esp. chicken)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
Full speed ahead!; Full steam ahead!
destination; whereabouts; future; prospects
disaster; accident; shipwreck; distress
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get lost; to become lost; to go astray
lost child; lost person; stray child; missing child
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
a real man would (shut up and) ...
drifting; drift; being adrift
bedpan; chamber pot; potty
uninhabited island; desert island
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to rescue from; to help out of; to save
charming; bewitching; coquettish
three times; thrice; third (musical interval)
to begin to dance; to break into a dance
right; correct; proper; righteous; just
(someone else's) daughter
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
toadstool; poisonous mushroom
everything; anything; nothing
judgment; judgement; divination; judgement
such; like that; that sort of; very
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
indigenous people; native people; aborigines
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
interruption (e.g. of a conversation)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter