to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
longed-for; anxiously awaited
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
kneeling down on the ground; prostrate oneself
begging; pestering; pleading; coaxing
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
approval; agreement; support; favour; favor
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
betrayer; traitor; turncoat; informer
kidnapper; kidnaper; abductor
boomerang; swim briefs; Speedos
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
Chinese scarlet eggplant (Solanum integrifolium); tomato-fruit eggplant; tomato (Solanum lycopersicum)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
police investigator; investigator
discovery; detection; finding
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
while; even though; despite
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
flight; desertion; escape
now (while the time is ripe); while one still can
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart