bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
spot the difference (puzzle); photo hunt
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
what!; oh; what the heck; what the; damn
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
strongly; violently; quickly; suddenly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
magnification; enlargement; expansion; amplification
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(fictional) character; character; personality; persona
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes?; no?; isn't it?; is it?
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky