suffix appended to somebody else's family members
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
present; gift; to give a present or gift
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
honorific/polite/humble prefix
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
very thin; flimsy; cheap; shallow
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
capricious; moody; whimsical
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Marine Corps; Royal Marines
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
rural area; countryside; the sticks; hometown
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi