the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to end; to come to an end; to close; to finish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(another's) daughter; young lady
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
will; probably; may; I think; surely; I hope
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rock; boulder; crag; cliff; anchor
name; given name; first name
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
reaction; response; reaction
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
croak; ribbit; sound of frogs
human being; human; person; character (of a person)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
pronunciation; production of sound
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite