weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
solitude; loneliness; isolation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
watermelon splitting (game)
very; extremely; excessively
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be able (to); to be possible (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
profitable; worn-out; crumbling
welcome!; nice to see you!
always; all the time; never; usual; regular
honorific/polite/humble prefix
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...