jpdb beta

bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon

2

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

serial murders

1

to survive

1

the real criminal; true culprit

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

2

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

street; quarter; district; area

1

nice guy

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

be; is

10

speaking of; (I told you) already; come on

1

king (of the senior player)

1

keychain; key chain; key ring (encryption)

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

natto (fermented soybeans)

2

aroma; fragrance; scent; smell

1

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

universe; cosmos; space

1

stay; sojourn

1

months (period of)

1

professional shogi player; professional go player

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

astronaut

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

socks; sock; stockings; stocking

1

one week

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

having a dream

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

ah; oh; hey!

5

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1