ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
discovery; detection; finding
to talk; to chat; to chatter
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
leading part; leading actor; leading actress
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at that time; at that moment; then; on that occasion
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in that way; thus; so; so?
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
it is not (like that) either
explanation; exposition; description; account; caption; legend
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the future (usually distant); future tense; the world to come
you; buddy; monarch; ruler; he; she
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
disorder; chaos; confusion; mayhem
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with