(fictional) character; character; personality; persona
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
month-long period; (during) month
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
violent explosion; bursting
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
theatre; theater; playhouse
emotion; feeling; feelings; sentiment
utter gutsiness; plenty of guts; grit
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
-like; sort of; similar to; resembling
abrupt; sudden; unexpected
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to watch over; to watch attentively
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
alone; by oneself; on one's own
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to rise; to erect; to get up
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary