jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

serious; not joking; straight

4

how; in what way; how about

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

huge; gigantic; enormous

1

who; what kind of person

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

intimidating air; sense of intimidation

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

thick; dense; luxuriant

1

ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

farting; breaking wind

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

empty; vacant; hollow

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

adult; grown-up

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

who

8

I see; that's right; indeed

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

self-consciousness; self-awareness

1

nonexistent; not being (there); not having; not

7

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

further; above; anymore

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

overlap; duplication; doubling

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

to twist off

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

2

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

half

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

you; I; me; oneself

1

consequence; outcome; result; blame

1