technique; art; skill; move
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
young; youthful; immature; green; low (number); small
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
two persons; two people; pair; couple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
Professional wrestling double-team maneuvers
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
present; gift; to give a present or gift
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
difference; variation; difference
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to relax; to feel at home
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
worry; concern; anxiety; care; help; aid
open air bath; rotenburo; rotemburo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
manjū; steamed yeast bun with filling
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
too; also; still; as before; even so; either way
ultimate; final; last; eventual
a-ha-ha (laughing loudly)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")