jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

sad; wretched; deplorable

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

be; is

1

to lose; to miss; to forget; to be excessive

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to love

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

prince; subordinate Kumano shrine

21

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

danger; peril; hazard; risk

1

turn

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

cooked rice; meal

2

street; quarter; district; area

1

miso soup

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

5

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

hey there; I say; see here

1

Tomosada

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

stiff neck; stiff shoulders

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

to handle (a thing) roughly

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

battle

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6