phew; whew; huff; whoo; wohoo
opening a new shop; opening a shop (for the day)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
inside; interior; among; within; middle; center; during
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
vomit; spew; puke; confessing
to dance (orig. a hopping dance)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to end; to come to an end; to close; to finish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
New Year's Eve; December 31
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
mochi; (sticky) rice cake
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Boys (The Shirelles song)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
rising; ascending; climbing
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy