(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
far away; far off; far; long ago; long before
construction; architecture (of buildings)
fort; stronghold; fortification
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
singing one's own praises; praising one's own wares
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
like; similar to; as with; in the same way
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
family; members of a family
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
wonderful; splendid; magnificent
leader; guide; mentor; coach
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
national holiday; public holiday
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to recall; to remember; to recollect
present; gift; to give a present or gift
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
two (long cylindrical things)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included