jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

three people

1

together; at the same time; same; identical

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

prince; subordinate Kumano shrine

26

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

soldier

6

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

and; and then; thus; and now; and finally

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

she; her; girlfriend

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

all; everything

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

lord; master

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

I; me; you; manservant

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

danger; peril; hazard; risk

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to hide oneself

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1