jpdb beta

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

consequence; outcome; result; blame

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

serious; not joking; straight

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

Mr (junior); master; boy

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

correction; rectification; mending; repair

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

good grief

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

beginning; outset; first; onset

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

never again

1

to sew up; to sew together

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

hey; say; look

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

man

1

coin; token; slug

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

archer; shooter; bowman

2

you (plural)

1

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

1