income; receipts; revenue
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fried cake of minced meat
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
great talents mature late
from here; from this place
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
hereditary occupational group (Yamato period)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
cyborg; cybernetic organism
day and night; around the clock; always; constantly
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
beyond; across; the other side; the distance
gasoline (money); petrol (cost)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
consecutive victories; series of victories
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
Masaoka Shiki (1867-1902)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
to ask a high price; to overcharge
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
overall victory; victory in the overall standings
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being