to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stinging (pain); smarting; tingling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
matter for the police; brush with the law
have a good day; take care; see you
that's true; of course; obviously
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
robber; mugger; robbery; burglary
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
April Fools' Day; April fool
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
your house; your home; your husband; your organization; you
saved data (in a game or app, etc.); saved game
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
the teaching profession; education of laity
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
listen!; you see; mind you; remember
second marriage; remarriage
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
beyond; across; the other side; the distance
garden (esp. with trees); park
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
now that you say that; now that you mention it
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
simultaneously; all at once; in unison
to hold one's tongue; to shut up
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
place; location; room; space; sumo tournament
garden; yard; courtyard; field (of action); area
guard; security guard; security officer
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
welcome; (warm) reception
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation